Vydané knihy

Martin Kunetka: Barnabašo istorija – Skrynia su guobos lapu
(ISBN 978-80-89847-47-1)

Dvanáctiletý Barnabáš ze všeho nejvíce sní o tom, aby se mohl vydat se svým tátou na kupeckou pouť do dalekých zemí. Toto přání se mu sice nesplní, ale zato se dočká úplně jiného dobrodružství. To když si ho jako své nové páže vybere rytíř Marek z knížecího hradu. Barnabáš se rázem ocitá v úplné jiném světě, učí se šermovat, jezdit na koni a při tom všem se musí vyrovnat s ústrky starších chlapců i dospělých. Navíc ještě netuší, že v hradním sklepení se nachází tajemná truhla a že on sám se díky ní připlete do víru dění, na němž závisí osud celé země. Litevské vydání.

Martin Kunetka: Гісторыя Барнабаша – Куфар з ільмавым лістком
(ISBN 978-80-89847-47-1)

Dvanáctiletý Barnabáš ze všeho nejvíce sní o tom, aby se mohl vydat se svým tátou na kupeckou pouť do dalekých zemí. Toto přání se mu sice nesplní, ale zato se dočká úplně jiného dobrodružství. To když si ho jako své nové páže vybere rytíř Marek z knížecího hradu. Barnabáš se rázem ocitá v úplné jiném světě, učí se šermovat, jezdit na koni a při tom všem se musí vyrovnat s ústrky starších chlapců i dospělých. Navíc ještě netuší, že v hradním sklepení se nachází tajemná truhla a že on sám se díky ní připlete do víru dění, na němž závisí osud celé země. Běloruské vydání.

Martin Kunetka: V prachu cest
(ISBN 978-80-89847-46-4)

Po osmi letech strávených v cizích zemích Edgar cítí, že nastal čas vrátit se domů do Fjordlantu. Kromě několika věcí v brašně si s sebou nese velkou touhu přinést pokrok do své zaostalé země na drsném severu. Tuší však, že budovat novou říši na poloostrově plném ješitných, stále rozhádaných kmenových vůdců nebude nic snadného. Naštěstí není sám, kdo už má věčného válčení dost, a tak se časem seznámí s několika lidmi, kteří mají podobnou vizi jako on. Každý z nich prožívá svůj příběh, každý z nich kráčí prachem své cesty. Podaří se jim společně povznést houževnatý národ, nebo vše zhatí úklady těch, jimž vyhovuje současný stav? Příběh o odhodlání, velkém snu a nacházení síly k jeho uskutečnění… (Velmi volné pokračování románu „Za branami“.)

Oskar Ernst Bernhardt: Dobrodruh
(ISBN 978-80-89847-44-0)

Napínavá hra o čtyřech dějstvích, která je i po 100 letech od svého vzniku stále aktuální.

V brazilském městě řádí zločinecká banda, která si říká „Žlutá hvězda“. Okrádá místní boháče o závratné částky a policie je proti ní zcela bezmocná. Policejní prezident Ferrande už je z drzých kousků „Žluté hvězdy“ zoufalý, a aby neměl starostí málo, obě jeho dcery pomýšlejí na vdávání. Elviřin snoubenec, vážený doktor Petrosino, se zdá být dobrou partií, zato srdce mladší Inez tluče pro… Dobrodruha. Tato láska nachází u policejního prezidenta pramálo pochopení, a proto odmítá dát Inezině volbě svolení. Nervozita stoupá, sílí hlasy volající po jeho odvolání a ještě ke všemu se ukáže, že vyšetřování zločinů „Žluté hvězdy“ a štěstí obou jeho dcer spolu souvisí mnohem více, než by si přál…

České vydání

Oskar Ernst Bernhardt: Der Abenteurer
(ISBN 978-80-89847-43-3)

Das spannende Spiel in vier Akten, das auch 100 Jahre später noch aktuell ist.

In einer brasilianischen Stadt wirkt eine kriminelle Bande, die sich „Gelber Stern“ nennt. Sie bestehlt die Reichen um horrende Summen und die Polizei ist dagegen völlig machtlos. Der Polizeipräsident Ferrande ist schon wegen der Gaunerstreiche des „Gelben Sterns“ verzweifelt und zu allem Überfluss möchten beide seine Töchter sich verheiraten. Elvira’s Verlobte, geehrter Doktor Petrosino, scheint eine gute Partie zu sein, aber das Herz von jüngerer Inez schlägt für… den Abenteurer. Für diese Liebe hat der Polizeipräsident kein Verständnis und so verweigert er Inez’ Wahl seine Zustimmung. Die Nervosität steigt, man fordert sein Abdanken und dazu stellt es sich heraus, dass die Untersuchung der Verbrechen von dem „Gelben Stern“ und das Glück seiner beiden Töchter viel mehr zusammenhängt, als ihm lieb ist.

Deutsche Ausgabe

Kamila a Július Pastierik: Auf den Spuren von Oskar Ernst und Marie Alma Bernhardt
(ISBN 978-80-89847-45-7)

Zum ersten Mal begaben wir uns 1997 auf die Spuren von Oskar Ernst und Marie Alma Bernhardt an die Orte, wo sie geboren wurden, wo sie aufwuchsen, lebten, arbeiteten und starben. Im Vertrauen auf die Materialien, die im Internet öffentlich zugänglich sind oder in Form von Broschüren und Büchern verkauft werden, besuchten wir zum Beispiel das Geburtshaus von Oskar Ernst Bernhardt in Bischofswerda und den Ort seines Todes – den Schweizerhof in Kipsdorf.

Nach einiger Zeit besuchten wir diese Orte erneut und kauften in den Touristenzentren allgemein verfügbare Materialien, um ausführlichere Informationen zu erhalten. Leider fanden wir bei deren Lektüre heraus, dass die Herausgeber in den Materialien über das Leben von Oskar Ernst Bernhardt viele Informationen irrtümlich und ungeprüft angeführt haben, also unwahr und falsch.
Dies gab uns einen grundlegenden Anreiz für die Suche nach der Wahrheit, denn schließlich geht es um diese – das Lebenswerk von Oskar Ernst Bernhardt ist das Buch „Im Lichte der Wahrheit, Gralsbotschaft“.

Deutsche Ausgabe.

Kamila a Július Pastierikovi: Poznání starých Slovanů, Vyprávění Bytostí Přírody
(ISBN 978-80-89847-41-9)

Poznání starých Slovanů Nejstarší poznání pochází ještě z doby Atlantidy, kdy bylo lidem mnohé známo. Toto poznáni si lidé odnesli s sebou, když z Atlantidy odešli a rozešli se do celého světa. Většinou zapadlo úplně do zapomnění. Jen dva národy si ho částečně zachovaly, i když značně pokřivené – Germáni a Slované. Ostatní národy to nejcennější, poznání o Trojjedinosti, ztratily. Jen jeden národ, a to národ židovský, těžkým prožíváním v porobě dokázal najít cestu zpět a dospěl k poznání jediného Boha.
Vyprávění Bytostí Přírody Některé bytosti přírody (Paterák, Goliáš, Gnóm, Rusalka, …) vyprávějí.
Kniha je bohatě ilustrovaná originálními ilustracemi Alexandra Bubny, Lukáše Muránskyho a Zuzany Pastierikové.

Kunetka, Martin: Падарожжа за падснежнікам
(978-80-89847-40-2)

Matěj je obyčejný hrnčíř, jehož život se změní, když se jednoho dne dozví o daleké zemi, v níž lidé žijí pod útiskem zlého krutovládce, a společně se se sestrou Pavlínou se jim rozhodne vydat na pomoc. To ještě netuší, jaké nástrahy na ně po cestě čekají. Naštěstí dostanou dva kompasy, které jim vždy ukážou správný směr…
Pohádkový příběh se 17 plnobarevnými ilustracemi. Běloruské vydání.

Abd-ru-shin: Ermahnungen; Предостережения
(978-80-89847-39-6)

Preslovy Abd-ru-shina k svojmu najbližšiemu okoliu v rokoch 1931–1937. Tieto preslovy sú prezentované tak, ako boli upravené Abd-ru-shinom v rokoch 1937–1941. Vydané podľa vydania z roku 1949, vydavateľstvo Maria Bernhardt, Vomperberg, Österreich. Prvé spoločné nemecko-ruské vydanie.

Мартин Кунетка: История Барнабаша – Сундук с листком вяза
(978-80-89847-38-9)

Dvanáctiletý Barnabáš ze všeho nejvíce sní o tom, aby se mohl vydat se svým tátou na kupeckou pouť do dalekých zemí. Toto přání se mu sice nesplní, ale zato se dočká úplně jiného dobrodružství. To když si ho jako své nové páže vybere rytíř Marek z knížecího hradu. Barnabáš se rázem ocitá v úplné jiném světě, učí se šermovat, jezdit na koni a při tom všem se musí vyrovnat s ústrky starších chlapců i dospělých. Navíc ještě netuší, že v hradním sklepení se nachází tajemná truhla a že on sám se díky ní připlete do víru dění, na němž závisí osud celé země. Ruské vydání.

Kamila a Július Pastierikovci: Poznanie starých Slovanov; Rozprávanie Bytostí Prírody
(ISBN 978-80-89847-37-2)

Poznanie starých Slovanov. Najstaršie poznanie pochádza ešte z čias Atlantídy, kedy bolo ľuďom mnohé známe. Toto poznanie si ľudia odniesli so sebou, keď z Atlantídy odišli a rozišli sa do celého sveta. Väčšinou zapadlo úplne do zabudnutia. Iba dva národy si ho čiastočne zachovali, i keď značne pokrivené – Germáni a Slovania. Ostatné národy to najcennejšie, poznanie o Trojjedinosti, stratili. Iba jeden národ, a to národ židovský, ťažkým prežívaním v porobe dokázal nájsť cestu späť a dospel k poznaniu jediného Boha.
Rozprávanie Bytostí Prírody. Niektoré bytosti prírody (Paterák, Goliáš, Gnóm, Rusalka, …) rozprávajú.
Kniha je bohato ilustrovaná originálnymi ilustráciami Alexandra Bubnu, Lukáš Muránskeho a Zuzany Pastierikovej.

Каміла і Юліўс Пасьцерыкі: Веды старажытных славян; Апавяданьні Iстот Прыроды
(978-80-89847-36-5)

Веды старажытных славян. Найстарадаўнейшыя веды паходзяць яшчэ з часоў Атлянтыды, калі людзям многае было вядома. Гэтыя веды людзі панесьлі з сабою, калі зышлі з Атлянтыды і разышліся па ўсім сьвеце. Збольшага веды тыя зусім забытыя. Толькі два народы часткова іх захавалі, хоць і значна перакручанымі, — германцы і славяне. Астатнія народы найкаштоўнейшае, веды пра Трыадзінства, страцілі. Толькі адзін народ, і гэта народ жыдоўскі, цяжкім перажываньнем у няволі здолеў знайсьці шлях назад і высьпеў да пазнаньня адзінага Бога.
Апавяданьні Істот Прыроды. Некаторыя істоты прыроды (Патэрак, Галіяф, Гном, Русалка…) апавядаюць.
Кніга багата ілюстраваная арыгінальнымі ілюстрацыямі Аляксандра Бубны, Лукаша Муранскага і Зузаны Пасьцерыкавай.

Kamila a Július Pastierikovci: По следам Оскара Эрнста и Марии Альмы Бернхардт
(ISBN 978-80-89847-35-8)

Po prvýkrát sme sa vydali po stopách pána Oskara Ernsta a Marie Almy Bernhardt na miesta, kde sa narodili, vyrastali, žili, pôsobili a umreli, v roku 1997. Dôverujúc materiálom, ktoré sú verejne dostupné na internete alebo ktoré sa predávajú vo forme brožúr a kníh, sme navštívili napríklad rodný dom Oskara Ernsta Bernhardta v Bischofswerde či miesto jeho úmrtia – Sweizerhof v Kipsdorfe.
Po určitom čase sme sa vybrali na tieto miesta znovu a v turistických centrách sme si kúpili bežne dostupné materiály, aby sme získali podrobnejšie informácie. Žiaľ, pri ich čítaní sme zistili, že v materiáloch o živote pána Oskara Ernsta Bernhardta vydavatelia uvádzali mnohé informácie mylne a neoverene, a preto nepravdivo a chybne.
To nám dalo základný podnet pre hľadanie skutočnej pravdy – veď napokon o tú ide; – životné dielo pána Oskara Ernsta Bernhardta je práve kniha Vo Svetle Pravdy, Posolstvo Grálu.
Ruské vydání.

Martin Kunetka: Barnabášův příběh – Truhla s listem jilmu
(978-80-89847-34-1)

Dvanáctiletý Barnabáš ze všeho nejvíce sní o tom, aby se mohl vydat se svým tátou na kupeckou pouť do dalekých zemí. Toto přání se mu sice nesplní, ale zato se dočká úplně jiného dobrodružství. To když si ho jako své nové páže vybere rytíř Marek z knížecího hradu. Barnabáš se rázem ocitá v úplné jiném světě, učí se šermovat, jezdit na koni a při tom všem se musí vyrovnat s ústrky starších chlapců i dospělých. Navíc ještě netuší, že v hradním sklepení se nachází tajemná truhla a že on sám se díky ní připlete do víru dění, na němž závisí osud celé země.

Kamila a Július Pastierikovci: Po stopách Oskara Ernsta a Marie Almy Bernhardt
(ISBN 978-80-89847-32-7)

Po prvýkrát sme sa vydali po stopách pána Oskara Ernsta a Marie Almy Bernhardt na miesta, kde sa narodili, vyrastali, žili, pôsobili a umreli, v roku 1997. Dôverujúc materiálom, ktoré sú verejne dostupné na internete alebo ktoré sa predávajú vo forme brožúr a kníh, sme navštívili napríklad rodný dom Oskara Ernsta Bernhardta v Bischofswerde či miesto jeho úmrtia  – Sweizerhof v Kipsdorfe.
Po určitom čase sme sa vybrali na tieto miesta znovu a v turistických centrách sme si kúpili bežne dostupné materiály, aby sme získali podrobnejšie informácie. Žiaľ, pri ich čítaní sme zistili, že v materiáloch o živote pána Oskara Ernsta Bernhardta vydavatelia uvádzali mnohé informácie mylne a neoverene, a preto nepravdivo a chybne.
To nám dalo základný podnet pre hľadanie skutočnej pravdy – veď napokon o tú ide; – životné dielo pána Oskara Ernsta Bernhardta je práve kniha Vo Svetle Pravdy, Posolstvo Grálu.

Martin Kunetka: Kelionė paskui snieguoles
(978-80-89847-30-3)

Litevský překlad knihy „Putování za sněženkou“. Matěj je obyčejný hrnčíř, jehož život se změní, když se jednoho dne dozví o daleké zemi, v níž lidé žijí pod útiskem zlého krutovládce, a společně se se sestrou Pavlínou se jim rozhodne vydat na pomoc. To ještě netuší, jaké nástrahy na ně po cestě čekají. Naštěstí dostanou dva kompasy, které jim vždy ukážou správný směr…

Kamila a Július Pastierikovci: Людзям
(978-80-89847-31-0)

Bieloruský preklad duchovne prijatých prednášok Kamily a Július Pastierikovcov „Pre ľudí“.

Martin Kunetka: Пра чарадзейную скрыначку ды іншыя казкі
(978-80-89847-29-7)

Běloruský preklad knihy „O kouzelné skříňce a další pohádky“. Tieto rozprávky pretkané jemným humorom, dobrom a láskou sa zapáčia nielen malým čitateľom, ale aj mnohým dospelým, ktorí s neveľkou námahou v nich spoznajú samých seba a svoje okolie.

Das Göttinger Musterbuch, Göttingenská vzorkovnica, Göttingenský vzorník
(978-80-89847-28-0)

Ide o knihu pre maliarov o tvorbe listov, iniciál a vzorovaných podkladov v rôznych farebných kombináciách, pričom je podrobne popísané aj zloženie farieb. Výzdoba knihy popísaná v tomto rukopise sa v dobách ranej kníhtlače vyskytovala vo viacerých Gutenbergových Bibliách, a teda aj v göttingenskom exemplári B42.

Martin Kunetka: Vzkazy bytostných I
(druhé vydanie, 978-80-89847-27-3)

Elfové, rusalky, gnómové, ale například i bytostní střážci odevzdali lidem svá volání. Dokážeme se řídit tím, co nám říkají, a změnit svůj postoj k přírodě i přírodním bytostem?
– – –
První kniha vzkazů, které bytostní dávají lidstvu ku pomoci.

Martin Kunetka: Za branami
(druhé vydanie, ISBN 978-80-89847-26-6)

Historický román. Rytířský řád černé růže se mezi mocnými netěší zrovna velké oblibě – možná proto, že je jiný. Jeho bratři totiž neusilují o pozemskou slávu a bohatství, ale přesto (anebo právě proto) se musí vypořádat s úklady představitelů svaté církve a intrikami šlechty. Jenže co když nakonec z přítmí vystoupí úplně jiný nepřítel? Obstojí bratři ve zkouškách, které potom přijdou? Příběh o odvaze, přátelství, lásce a překonávání sebe sama…

Martin Kunetka: Putování za sneženkou
(978-80-89847-25-9)

Matěj je obyčejný hrnčíř, jehož život se změní, když se jednoho dne dozví o daleké zemi, v níž lidé žijí pod útiskem zlého krutovládce, a společně se se sestrou Pavlínou se jim rozhodne vydat na pomoc. To ještě netuší, jaké nástrahy na ně po cestě čekají. Naštěstí dostanou dva kompasy, které jim vždy ukážou správný směr…

Людмила Бондарева: Туда, где Свет!
(978-80-89847-24-2)

„K Svetlu! Niet inej cesty!
Spolu musíme pevnieť a rásť.
Byť dobrými Duchom, silnými v Presvedčení,
neúnavne stavať Most ku Vzostupu
pre tých, ktorí sú živí v Duchu, pre tých, ktorí chcú žiť!…“

Martin Kunetka: О волшебной шкатулке и другие сказки
(978-80-89847-23-5)

Ruský preklad knihy «O kouzelné skříňce». Tieto rozprávky pretkané jemným humorom, dobrom a láskou sa zapáčia nielen malým čitateľom, ale aj mnohým dospelým, ktorí s neveľkou námahou v nich spoznajú samých seba a svoje okolie.

Martin Kunetka: Путешествие за подснежником
(978-80-89847-22-8)

Ruský překlad knihy „Putování za sněženkou“. Matěj je obyčejný hrnčíř, jehož život se změní, když se jednoho dne dozví o daleké zemi, v níž lidé žijí pod útiskem zlého krutovládce, a společně se se sestrou Pavlínou se jim rozhodne vydat na pomoc. To ještě netuší, jaké nástrahy na ně po cestě čekají. Naštěstí dostanou dva kompasy, které jim vždy ukážou správný směr…

Piotr Liubimov: Šventojo Gralio beieškant
(978-80-89847-21-1)

Kniha obsahuje autorove články z posledných rokov, v ktorých z hľadiska prírodných zákonov stvorenia pojednáva o rôznych životných javoch a snaží sa odpovedať na niektoré „prekliate otázky“. Čitateľovi sa navrhuje urobiť niekoľko krokov na ceste, ktorú svojho času urobil autor zborníka pri hľadaní pravdy… pri hľadaní Svätého Grálu. Preklad do litovčiny.

V Lúčoch Svätého Grálu, literárno-umelecký Almanach, ročník 3 (ruská verzia)
(ISBN 978-80-89847-20-4)

Tretí ročník ruskej verzie literárno-umeleckého Almanachu „V Lúčoch Svätého Grálu“. Toto vydanie Almanachu je zostavené z materiálov, ktoré boli zverejnené na stránkach Людям.

V Lúčoch Svätého Grálu, literárno-umelecký Almanach, ročník 3 (česko-slovenská verzia)
(ISBN 978-80-89847-16-7)

Tretí ročník česko-slovenskej verzie literárno-umeleckého Almanachu „V Lúčoch Svätého Grálu“. Toto vydanie Almanachu je výsledok projektu „Almanach ženskej tvorivosti ‚Rozhořívá se Domácí Krb‘“ a bolo zostavené z materiálov, ktoré boli zverejnené na stránkach Pre ľudí.

Oskar Ernst Bernhardt: Ztracená cesta
(ISBN 978-80-89847-19-8)

Knižné vydanie filmovej hry „Der verlorene Weg“ (Ztracená cesta), ktorú napísal Oskar Ernst Bernhardt (Abd-ru-shin) podľa svojej činohernej hry „Das Tal des Unsichtbaren“ („Údolie Neviditeľného“) v roku 1920. Hra vyšla v roku 1928 v časopise Der Ruf, trojčíslie 10, 11, 12 s podtitulom „Zum Nachdenken!“ („Na zamyslenie!“). České vydanie.

Oskar Ernst Bernhardt: Stratená cesta
(ISBN 978-80-89847-18-1)

Knižné vydanie filmovej hry „Der verlorene Weg“ (Stratená cesta), ktorú napísal Oskar Ernst Bernhardt (Abd-ru-shin) podľa svojej činohernej hry „Das Tal des Unsichtbaren“ („Údolie Neviditeľného“) v roku 1920. Hra vyšla v roku 1928 v časopise Der Ruf, trojčíslie 10, 11, 12 s podtitulom „Zum Nachdenken!“ („Na zamyslenie!“). Slovenské vydanie.

Oskar Ernst Bernhardt: Der verlorene Weg
(ISBN 978-80-89847-17-4)

Knižné vydanie filmovej hry „Der verlorene Weg“, ktorú napísal Oskar Ernst Bernhardt (Abd-ru-shin) podľa svojej činohernej hry „Das Tal des Unsichtbaren“ („Údolie Neviditeľného“) v roku 1920. Hra vyšla v roku 1928 v časopise Der Ruf, trojčíslie 10, 11, 12 s podtitulom „Zum Nachdenken!“ („Na zamyslenie!“). Nemecké vydanie.

Мартин Кунетка: Сообщения сущностных III
(ISBN 978-80-89847-15-0)

Radostná práce a nejčilejší život! Takový je svět bytostných… Ani na okamžik nepolevují tito věrní služebníci ve svém úsilí a neochvějně plní svůj úkol ve Stvoření. Jejich nitro je přitom naplněno pravým díkem – díkem za to, že smějí být.
– – –
Ruský překlad třetí knihy vzkazů, které bytostní dávají lidstvu ku pomoci.

Martin Kunetka: Vzkazy bytostných III
(ISBN 978-80-89847-14-3)

Radostná práce a nejčilejší život! Takový je svět bytostných… Ani na okamžik nepolevují tito věrní služebníci ve svém úsilí a neochvějně plní svůj úkol ve Stvoření. Jejich nitro je přitom naplněno pravým díkem – díkem za to, že smějí být.
– – –
Třetí kniha vzkazů, které bytostní dávají lidstvu ku pomoci.

Бродников, Олег: Заря разгорается! – Лучи духовного Возрождения
(ISBN 978-80-89847-13-6)

Oleg Brodnikov sa vo svojej tvorbe snaží riadiť Abd-ru-shinovými slovami:
„Ospevujte miesto toho teraz ducha, a čoskoro sa pred vami vynorí tento výraz v plnom lesku, omnoho jasnejšie a čistejšie, než aký vám mohol dať výraz duša. Zvyknite si na to, potom zase vykročíte o jeden krok dopredu vo vedení, ktoré vedie k Pravde!“

Мартин Кунетка: Сообщения сущностных II
(ISBN 978-80-89847-12-9)

Najít ztracené spojení s přírodou a bytostmi, které ji oživují – touto cestou bychom se měli my lidé vydat, pokud se chceme opět vřadit do harmonie tohoto divukrásného Stvoření.
S láskou a pomocí od bytostných se přitom můžeme setkat na každém kroku a je jen na nás, jestli ji na sebe necháme působit a jestli i my na oplátku také přiložíme ruku k dílu. Vyprávění malých i velkých služebníků Pána, která najdete v této knize, nám s tím pomohou.

Наталья Вострокнутова: И каждый День – великий!
(ISBN 978-80-89847-11-2)

Autorka zbierky básní „A každý deň je veľký!“ Natália Vostroknutova, ktorá prijala svetonázorové poznanie podané v knihe Abd-ru-shin: „Vo Svetle Pravdy, Posolstvo Grálu“, našla nové inšpiratívne obrazy vedúce k duchovnému rastu človeka.

Martin Kunetka: За вратами
(ISBN 978-80-89847-10-5)

Ruský preklad historického románu Martina Kunetku „Za branami“.

Abd-ru-shin: Ermahnungen
(ISBN 978-80-89847-09-9)

Abd-ru-shin: ErmahnungenPreslovy Abd-ru-shina k svojmu najbližšiemu okoliu v rokoch 1931-1937. Tieto preslovy sú prezentované tak, ako boli upravené Abd-ru-shinom v rokoch 1938-1941. Vydané podľa vydania z roku 1949, vydavateľstvo Maria Bernhardt, Vomperberg, Osterreich.

V Lúčoch Svätého Grálu, literárno-umelecký Almanach, ročník 2 (ruská verzia)
(ISBN 978-80-89847-08-2)

„V Lúčoch Svätého Grálu“, literárno-umelecký Almanach, ročník 2 (ruská verzia)Druhý ročník ruské verzie literárno-umeleckého Almanachu „V Lúčoch Svätého Grálu“. Toto vydanie Almanachu je zostavené z materiálov, ktoré boli zverejnené na stránkach Людям.

V Lúčoch Svätého Grálu, literárno-umelecký Almanach, ročník 2 (česko-slovenská verzia)
(ISBN 978-80-89847-07-5)

„V Lúčoch Svätého Grálu“, literárno-umelecký Almanach, ročník 2 (česko-slovenská verzia)Druhý ročník česko-slovenskej verzie literárno-umeleckého Almanachu „V Lúčoch Svätého Grálu“. Toto vydanie Almanachu je zostavené z materiálov, ktoré boli zverejnené na stránkach Pre ľudí.

Oskar Ernst Bernhardt: Рассказы, Пьесы
(ISBN 978-80-89847-06-8)

Рассказы, ПьесыRuský preklad divadelných hier a noviel Oskara Ernsta Bernhardta: „Die Armspange. Annita“ („Браслет. Аннита“) – „Die Bajadere“ („Баядерка“) „Sin patria (Der Heimatlose)“ („Sin patria [Человек без родины]“) – „Der Preisgefrönte“ („Награда за глупость“) – „Erdenbann“ („В земных оковах“) – „Der Abenteurer“ („Искатель приключений“) – „Diamanten“ („Бриллианты“) – „Der verlorene Weg“ („Потерянный путь“).

Kamila Pintér-Pastieriková: Milenka Kráľa-Slnka
(ISBN 978-80-89847-05-1)

Milenka Kráľa-SlnkaPrvá čierna omša sa konala v roku 1666 vo Francúzsku. Čo robil kráľ a jeho poradcovia preto, aby sa tieto temné praktiky nerozširovali? Prečo bol Ľudovít XIV. nazývaný Kráľ-Slnko? Bola madame de Montespan naozaj travička a nemravnica, ako sa to zachovalo v histórii? Mal kráľ brata či iného dvojníka, ako je to spomínané v iných románoch? Boli väzenia bez súdov iba svojvôľa kráľa? Čo mali spoločné francúzsky kráľ Ľudovít XIV. a ruský cár Peter I. Veľký?

Kamila Pintér-Pastieriková: Kastelánka jeho veličenstva
(ISBN 978-80-89847-04-4)

Kastelánka jeho veličenstvaAký bol Karol IV. ako človek? Akým zázrakom dosiahol plnú moc vládnuť za svojho otca Jána Luxemburského? Prečo zakázal ženám prístup na Karlštejn? Prečo sa v kaplnke modlil len sám a bosý? Dokázal tento kráľ ľúbiť nejakú ženu?

Kamila Pintér-Pastieriková: Natália
(ISBN 978-80-89847-03-7)

NatáliaNatália je mladá maliarka, ktorá túži po láske a šťastí. Ale na začiatku 20. storočia, keď svet patrí výhradne mužom, to vôbec nie je ľahké. Žena musí bojovať o všetko – o vzdelanie, o prácu, ale i o lásku. Ako sa jej to podarí?

Lenka Szopová: Otvírám dokořán
(ISBN 978-80-89847-02-0)

Szopová Otvírám dokořánKniha básní, příběhů a postřehů z jedné cesty, kterou ozářilo Světlo Pravdy, poznání, linoucí se z knihy Poselství Grálu od Abd-ru-shina. Kniha je věnována lidem toužícím a usilujícím znovu nalézt a rozvíjet pravé lidství.

Charlotte von Troeltsch: Indianer Nordamerika
(ISBN 978-80-89847-01-3)

Za branamiKniha umožňuje pozrieť sa na život severoamerických Indiánov z duchovného hľadiska a vidieť, ako sa zo Svetla uskutočňovalo vedenie domorodých obyvateľov severoamerického kontinentu a ako sa tieto národy pripravovali na kľúčovú udalosť vo svetových dejinách — obrat svetov.
Kniha dopĺňa sériu kníh o pripravovateľoch cesty, „Z doznelých tisícročí“, „Zaviate doby sa prebúdzajú“, „V lesoch Afriky“. Všetky tieto knihy boli napísané k tomu povolanými ľuďmi v najbližšom okolí Abd-ru-shina, autora diela „Vo svetle Pravdy — Posolstvo Grálu“.

Martin Kunetka: Vzkazy bytostných II
(ISBN 978-80-89847-00-6)

Za branamiNajít ztracené spojení s přírodou a bytostmi, které ji oživují – touto cestou bychom se měli my lidé vydat, pokud se chceme opět vřadit do harmonie tohoto divukrásného Stvoření.
S láskou a pomocí od bytostných se přitom můžeme setkat na každém kroku a je jen na nás, jestli ji na sebe necháme působit a jestli i my na oplátku také přiložíme ruku k dílu. Vyprávění malých i velkých služebníků Pána, která najdete v této knize, nám s tím pomohou.

Tkanie stvorenia v slove a v obraze
(Schopfungsweben in Wort und Bild)
(ISBN 978-80-971964-9-3)

Tkanie stvorenia v slove a v obrazeAký je zmysel života, národov, rás? Čo dáva Zemi pohyb, teplo, život? Prečo putujú planéty, krúžia hviezdy? Z pravečného zákona celého stvorenia, z Vôle Božej. Aké je postavenie ľudského ducha v tejto zákonitosti? Kniha si kladie za cieľ upozorniť človeka na tieto otázky a slovom i obrazom ho podnietiť k uvažovaniu a k jasnosti v poznaní.

Jekaterina Ljubimova: Приключения Никиты и его друзей
(ISBN 978-80-971964-8-6)

Jekaterа Ljubimovа: Dobrodružstvá Nikity a jeho priateľovV dedinke Jazernica sa neustále niečo deje: malí šibali sa dostali do jaskyne gnómov, zlý čarodejník Brýzgač skazil vodu v studni a v dedinke sa začínajú hádky, Fiškus sa pre svoju chamtivosť ocitá v krajine vetrov a musí nájsť cestu domov… Vari možno stáť bokom, keď sa dejú také veci?!
Dobrosrdečný Nikita, múdry starček Šuchtáčik a ďalší malí nezbedníci sa ponáhľajú na pomoc tým, ktorí sa ocitli v núdzi. Ale priateľom pomáhajú zdolávať prekážky bytosti prírody — gnómovia, elfovia, rusalky, salamandri a iní.

Božena Rákošová: Prebúdzanie
(ISBN 978-80-971964-7-9)

Božena Rákošová: PrebúdzanieBásnická zbierka Boženy Rákošovej je venovaná všetkým, ktorí, hľadajúc Pravdu, zatúžia aj po pohladení duše.

Oskar Ernst Bernhardt: Повелитель гарема или Тайна торговца девушками
(ISBN 978-80-971964-6-2)

Der Haremsfürst oder Das Geheimnis der MädchenhändlerRuský preklad románu Oskara Ernsta Bernhardta „Der Haremsfürst oder Das Geheimnis der Mädchenhändler“ („Повелитель гарема или Тайна торговца девушками“), ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1909 vo vydavateľstve „Hans Baur“, Blauberen.

Jekaterina Ljubimova: Nikitos ir jo draugų nuotykiai
(ISBN 978-80-971964-5-5)

Jekaterina Liubimova: Nikitos ir jo draugų nuotykiaiV dedinke Jazernica sa neustále niečo deje: malí šibali sa dostali do jaskyne gnómov, zlý čarodejník Brýzgač skazil vodu v studni a v dedinke sa začínajú hádky, Fiškus sa pre svoju chamtivosť ocitá v krajine vetrov a musí nájsť cestu domov… Vari možno stáť bokom, keď sa dejú také veci?!
Dobrosrdečný Nikita, múdry starček Šuchtáčik a ďalší malí nezbedníci sa ponáhľajú na pomoc tým, ktorí sa ocitli v núdzi. Ale priateľom pomáhajú zdolávať prekážky bytosti prírody — gnómovia, elfovia, rusalky, salamandri a iní.

Martin Kunetka: Za branami
(ISBN 978-80-971964-4-8)

Historický román. Rytířský řád černé růže se mezi mocnými netěší zrovna velké oblibě – možná proto, že je jiný. Jeho bratři totiž neusilují o pozemskou slávu a bohatství, ale přesto (anebo právě proto) se musí vypořádat s úklady představitelů svaté církve a intrikami šlechty. Jenže co když nakonec z přítmí vystoupí úplně jiný nepřítel? Obstojí bratři ve zkouškách, které potom přijdou? Příběh o odvaze, přátelství, lásce a překonávání sebe sama…

Peter Ljubimov: В поисках Святого Граля
(ISBN 978-80-971964-3-1)
В поисках Святого ГраляKniha obsahuje autorove články z posledných rokov, v ktorých z hľadiska prírodných zákonov stvorenia pojednáva o rôznych životných javoch a snaží sa odpovedať na niektoré „prekliate otázky“. Čitateľovi sa navrhuje urobiť niekoľko krokov na ceste, ktorú svojho času urobil autor zborníka pri hľadaní pravdy… pri hľadaní Svätého Grálu. Kniha obsahuje farebné vyobrazenia niektorých autorových obrazov.

V Lúčoch Svätého Grálu, literárno-umelecký Almanach, ročník 1 (česko-slovenská verzia)
(ISBN 978-80-971964-2-4)

„V Lúčoch Svätého Grálu“, literárno-umelecký Almanach, ročník 1 (česko-slovenská verzia)Prvý ročník česko-slovenskej verzie literárno-umeleckého Almanachu „V Lúčoch Svätého Grálu“. Toto vydanie Almanachu je zostavené z materiálov, ktoré boli zverejnené na stránkach Pre ľudí.

Oskar Ernst Bernhardt: Среди чужих народов, Из дальних земель [том 1, 2]
(ISBN 978-80-971964-1-7)

Aus fernen Landen, Unter fremden VolkernRuský preklad príbehov z ciest Oskara Ernsta Bernhardta „Unter fremden Völkern“, ktoré prvýkrát vyšli v roku 1908 vo vydavateľstve „Paul Unterborn“, Berlin, a „Aus fernen Landen [Band 1, 2]“, ktoré prvýkrát vyšli v roku 1906 vo vydavateľstve „Zu Hause“, Bern.

Friedrich Mörbitz: Грядущий!? Мы видели Звезду Его! Мф. II, 2
(ISBN 978-80-971964-0-0)

Грядущий!? Мы видели Звезду Его!Ruský preklad knihy Friedricha Mörbitza „Der Kommende!? Wir haben seinen Stern gesehen! Matth. II, 2.“, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1928 vo vydavateľstve Alfred Otto, Leipzig, Germany.